FESTIVAL AUTREMENT CLASSIQUE
du 18 au 23 juillet 2026
Direction Artistique Patrick Langot & Jean Manifacier
BRIARE
PONT
CANAL
Le Pont-Canal
Completed in 1896 by the Eiffel workshops, this 662-metre metal deck spans the Loire with a wholly industrial elegance, marrying wrought steel, still water and the sky of the Val de Loire in a striking perspective. To cross this bridge at dusk is to pass through a century of ingenuity that has, over time, become landscape itself.
Samedi 18 juillet 21h00
CONCERT D'OUVERTURE
Wolfgang Amadeus MOZART
Quatuor avec flûte en ré majeur K. 285
Félix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Trio n.2 en do mineur, op. 66
Franz SCHUBERT
Quintette en la majeur, D. 667 "La Truite"
Ralph VAUGHAN-WILLIAMS
Quintette avec piano en do mineur
Frank BRIDGE
3 songs pour voix, alto et piano
Gabriel FAURÉ
La Bonne Chanson, pour voix et quintette
Lili BOULANGER
Renouveau, pour mezzo-soprano, chœur et piano
Johannes BRAHMS
Liebeslieder waltzes Op.52
Sophie Marilley, mezzo-soprano
Fabienne Lubrano, flûte
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
Florent Lattuga & Romain David, piano
Chœur EvoE, direction Pascal Mayer
BEAULIEU
SUR
LOIRE
Église Saint-Étienne
Founded in the 11th century, the church of Saint-Étienne preserves, in the thickness of its Romanesque walls, a luminous austerity that turns the slightest sound into an event. Here the stone is no mere setting: it is a partner in the acoustics and the emotion.
Dimanche 19 juillet 15h00
Église Saint-Étienne
DE L'OPÉRA AUX SALONS
Auguste FRANCHOMME
Fantaisie du Don Giovanni de Mozart, op. 44 pour violoncelle et piano
Ludwig van BEETHOVEN
Sonate pour piano n°21, op. 53 "Waldstein" - I. Allegro con brio
Frédéric CHOPIN & Auguste FRANCHOMME
Grand Duo Concertant sur des Thèmes de "Robert de Diable" de Meyerbeer, pour violoncelle et piano
Carl Maria von WEBER
Trio pour flûte, violoncelle et piano op. 63
Fabienne Lubrano, flûte
Patrick Langot, violoncelle
Romain David, piano
BRIARE
LE
CANAL
Les jardins du Baraban
A stone’s throw from the town centre, between the lateral canal and the Loire, the Baraban garden offers a natural setting where the greenery shapes an open-air auditorium — familiar to the anglers of Briare — providing the festival’s musicians with an ideal backdrop.
Lundi 20 juillet 11h00
Les Jardins du Baraban
LE JARDIN FÉÉRIQUE
Concert familial
Première partie
Présentation des élèves de l’école de piano
Deuxième partie
Maurice RAVEL
Ma mère l’Oye, suite pour piano à quatre mains transcrite pour piano seul par Jacques Charlot
Claude DEBUSSY
Children’s Corner, Six pièces pour piano, dédiées à sa fille Chouchou
Gabriel FAURÉ
Dolly, Suite pour piano à quatre mains transcrite pour piano seul par Alfredo Casella
Andrei Turbinsky, piano
CHÂTILLON
SUR
LOIRE
Écluse de Mantelot
The Mantelot lock is one of the stages of the lateral canal of the Loire, a place of passage and patience for the boatmen of old, whose functional architecture has kept all its rigour. The slowness of the water, the muffled sound of the sluice gates, the clean line of the masonry: an unexpected setting where music converses with the invisible movement of the river.
Lundi 20 juillet 20h00
Écluse de Mantelot
DUOS CROISÉS, MATCH RETOUR
Edison DENISOV
Duo pour flûte et alto
Ludwig van BEETHOVEN
Duo "pour deux lunettes obligées" WoO 32,
pour alto et violoncelle
Astor PIAZZOLLA
Saint Louis en l’Île pour violon et contrebasse
Se fue sin decirme adiós pour violon et contrebasse
Heitor VILLA-LOBOS
Assobio á Jato, pour flûte et violoncelle
Wolfgang Amadeus MOZART
Duos pour flûte et violons d'après "La Flûte Enchantée"
Gioacchino ROSSINI
Duo pour violoncelle et contrebasse
Guillaume CONNESSON
Toccata-Nocturne pour flûte et violoncelle
Maurice RAVEL
Sonate pour violon et violoncelle
Reinhold GLIÈRE
Suite pour alto et contrebasse
Astor PIAZZOLLA
Adiós Nonino pour violon et contrebasse
Fabienne Lubrano, flûte
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
OUZOUER
SUR
TRÉZÉE
Église Saint-Martin
Discreet at the heart of the village, the church of Saint-Martin reveals to those who pause there the quiet density of an immemorial age: thick walls, filtered light, inhabited silence. A setting that calls for listening as much as for contemplation. It houses four remarkable 16th-century wood panel paintings depicting Saint John, Saint Bartholomew, Saint Philip and Saint Simon.
Mardi 21 juillet 11h00
Église Saint-Martin
DÎTES-LUI POUR MOI
Jean MARTINON
Sonatine pour violon seul n.5
Mel BONIS
Élève-toi mon âme, pour voix, violon et piano
Albert ROUSSEL
2 Poèmes de Ronsard op. 26, pour flûte et voix
Cécile CHAMINADE
Menuet, pour voix, violon et piano
Louise FARRENC
Trio pour flûte, violoncelle et piano
Dimitri CHOSTAKOVITCH
Chanson d’Ophélie, pour voix et violoncelle
Ralph VAUGHAN WILLIAMS
Along the field, pour mezzo-soprano et violon
Maurice RAVEL
Shéhérazade pour mezzo-soprano, flûte et piano
Gabriel FAURÉ
La Bonne Chanson, pour voix et quintette
Sophie Marilley, mezzo-soprano
Fabienne Lubrano, flûte
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
Florent Lattuga, piano
ousson
sur
loire
Ousson-sur-Loire — Jardin du Presbytère
Set against the former 16th–17th-century presbytery, this garden lies within a village whose foundations date back three centuries before our era. Among the clipped borders, the views over the hillside and the memory of the kitchen garden of the monks of Saint-Benoît, music recovers here an intimacy that concert halls rarely offer.
Mardi 21 juillet 20h00
Jardins du presbytère
DU SOIR AU MATIN
Ralph VAUGHAN WILLIAMS
Quintette avec piano en do mineur
Félix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Trio n.2 en do mineur, op. 66
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
Romain David et Florent Lattuga, piano
LA
BUSSIÈRE
Domaine de la Chesnaye
The Domaine de la Chesnaye is one of those country estates that have crossed the centuries while keeping their character: ancient woods, unassuming buildings, the atmosphere of a time in no hurry. Beneath the centuries-old trees, welcomed by Madeleine, the lady of the house, music finds a pastoral setting in which one can easily imagine Schubert strolling at a leisurely pace on Beethoven’s arm.
Mercredi 22 juillet 11h00
La Chesnaye
JE ME SOUVIENS DE SCHUBERT
Franz SCHUBERT
Fantaisie en fa mineur, D. 940, opus posthume 103, pour piano à 4 mains
Caprice sur “Le Roi des Aulnes”, pour violoncelle seul (transcr. Bernhard COSSMANN)
Quintette en la majeur, D. 667 "La Truite"
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
Florent Lattuga & Romain David, piano
BONNY
SUR
LOIRE
Église Saint-Aignan
Overlooking the hillside of Bonny, the church of Saint-Aignan offers its visitors a sober Gothic elegance and a view over the Loire that recalls how such buildings were also landmarks in the great river landscape. The nave welcomes sound with a generosity that only centuries of use can give.
Mercredi 22 juillet 20h00
Église Saint-Aignan
BACH TRANSFIGURÉ
Johann Sebastian BACH
Variations Goldberg BWV 988
(arr. pour trio à cordes par Dmitry SITKOVETSKY)
Chaconne de la Partita n°2 pour violon seul
en ré mineur BWV 1004
Knut NYSTEDT
Stabat Mater pour chœur et violoncelle solo, op. 111
Johann Sebastian BACH
Motet BWV 227 "Jesu Meine Freude"
Fabienne Lubrano, flûte
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
Chœur EvoE, direction Pascal Mayer
BRIARE
LE
CANAL
Mairie, Château des seigneurs du canal
The seat of the administrators of the Briare Canal — one of the oldest canals in France, opened as early as 1642 — this château was long the place where the fate was decided of a waterway linking the Loire to the Seine and nourishing the trade of a kingdom. Now the town hall, it has kept the quiet bearing of a civil authority rooted in the history of the area.
Jeudi 23 juillet 20h00
Place Charles de Gaulle, Hôtel de ville
BRIARE AU CHŒUR
Wolfgang Amadeus MOZART
Symphonie n°40 en sol mineur, K.550
(d’après l’arrangement pour flûte, violon, violoncelle et piano de Johann Nepomuk HUMMEL)
Ernest CHAUSSON
La Chanson Perpétuelle (version de chambre)
Johannes BRAHMS
Liebeslieder waltzes Op.52, pour chœur, piano à 4 mains
et ensemble instrumental
Sophie Marilley, mezzo-soprano
Fabienne Lubrano, flûte
Catherine Arnoux, violon
Caroline Donin, alto
Patrick Langot, violoncelle
Pénélope Poincheval, contrebasse
Florent Lattuga & Romain David, piano
Chœur EvoE, direction Pascal Mayer